(please see the text in English below)

Turpinām “She Rebuild the World” (“Viņa pārveido pasauli”) projekta Ukrainas virziena atzaru! Šobrīd 25 ukraiņu uzņēmējas apgūst digitālās pratības kursu, bet jau pavisam drīz sāksies sieviešu līderības programma. Tikmēr paralēli programmas “Train the Trainer” dalībnieces Ukrainā nes savas zināšanas tālāk reģionos.

Digitālās pratības tiešsaistes kursā dalībnieces no Ukraines gūst zināšanas tādās tēmās kā kiberdrošība, zīmološana, tiešsaistes mārketings, mākslīgā intelekta rīki u. tml.
Digitālajā pratībā ukraiņu sievietes šobrīd apmāca kustības #esiLV sadarbības partnera “Riga TechGirls” projektu vadītāja Oksana Tatarinova. Par savām audzēknēm viņa atsaucas sirsnīgi: “Viņām interesē viss! Tiešsaistes nodarbībās valda ļoti sirsnīga atmosfēra. Dalībnieces ir ieinteresētas, uzdod daudz jautājumu, iesaistās diskusijās.”
Šī, šķiet, ir arī lielākā atšķirība no latviešu auditorijas – pēc Oksanas pieredzes, latvieši ir atturīgāki un jautājumus biežāk mēdz uzdot rakstiskā formā, kautrējoties izteikties.

Oksana stāsta, ka ukrainietēm ir priekšzināšanas, tāpēc nav viss jāstāsta no nulles, taču dalībniecēm ir arī jauni atklājumi: “Mācījāmies par mājaslapu kodēšanu, un tad gan bija – ou, es varu izveidot mājaslapu 10 minūšu laikā! Diezgan daudz jauna dalībnieces uzzināja par kiberdrošību – kā būt uzmanīgākām internetā, kā sargāt datus, materiālus; ka nevajag klikšķināt uz jebkuras interneta saites.”
Kursa vadītāja jau saņēmusi daudz pateicības vārdu un cer, ka iegūtās zināšanas tiks praktiski lietotas arī turpmāk.

Jāpiebilst, ka tā arī notiek – daļa projekta „She Rebuilds the World” kursu dalībnieces ir arī “Train the Trainer” programmā, kas ļauj organizēt apmācības pēc tam arī savos reģionos Ukrainā.

Digitālās pratības kurss noslēgsies 8. aprīlī. Pirms tam dalībnieces mācījās finanšu pratību Ukrainas ekspertu vadībā, bet 15. aprīlī sāksies sieviešu līderības programma. Bet augusta beigās labākās dalībnieces dosies praktiskā klātienes vizītē uz Latviju.
Jāpiebilst, ka jau pērn augustā Latvijā, Valmieras reģionā viesojās Ukrainas sieviešu uzņēmēju grupa, kuras iepazinās  ar Valmieras novada pašvaldības darbu, kā arī ar pilsētas un novada uzņēmēju pieredzi. Ukraiņu uzņēmējas guva jaunas zināšanas par Eiropas Savienības tirgus specifiku, ilgtspējīgu uzņēmējdarbību un citām jomām, kas palīdzēs Ukrainas atjaunotnei pēc kara beigām.

Savukārt rudenī sākās pirmās tiešsaistes apmācības. Tā, piemēram, dizaina domāšanas kursā piedalījās 221 dalībniece, no kurām daļa pēc tam rīkoja apmācības savos reģionos Ukrainā “Train The Trainer” (“Apmācām skolotāju”) programmas ietvaros. Apmācības notika tādās Ukrainas pilsētās kā Kijiva, Ļviva, Dņipro, Čerņivci, Ivano-Frankivska, Brovari un Oleksandrija u. c.
Kā izteicās SRW dalībnieces – interese bijusi  liela gan no privātpersonām, gan arī uzņēmumiem.

 “Tagad, pēc pirmās manis vadītās nodarbības, varu pavisam droši teikt – šīs zināšanas ir vajadzīgas gan Ukrainai, gan ukraiņiem!” teica  kursa dalībniece Nadija Veličko, kura arīdzan uzsvēra – šobrīd daudzi Ukrainas uzņēmumi ir ieinteresēti iepazīt starptautiskas metodes un tehnoloģijas. Vēl tikai piedaloties kursā, viņa jau saņēmusi pieprasījumus no vairākiem Ukrainas uzņēmumiem vadīt apmācības par šo tēmu.

***

Par projektu
Projekta aktivitāte “Pieredzes apmaiņa un ES labās prakses ilgtspējīgā uzņēmējdarbībā Latvijā” notiek projekta “Treneru kapacitātes celšanas programma sieviešu ekonomiskajai iespējošanai caur uzņēmējdarbību un ES labo prakšu apmaiņa “Viņa pārveido pasauli” (“She Rebuilds the World”, 4. sezona)” ietvaros.
Projektu īsteno: biedrība “Ekonomiskā Sadarbība un Investīcijas Latvijai” jeb globālā kustība #esiLV ar sadarbības partneriem: “Riga TechGirls”, Valmieras novada pašvaldību, Valmieras attīstības aģentūru, U&WE Hub (Centre for CSR Development) – Ukrainas puse.
Šī ir projekta “She Rebuilds the World” 4. sezona. Iepriekšējo trīs sezonu laikā Latvijas ekspertu vadībā uzņēmējdarbībā, vadībā, finanšu un digitālajā pratībā u. c. tika apmācītas gandrīz 1000 sievietes Namībijā, Zambijā, Zimbabvē, Etiopijā un Ruandā un izveidota sadarbība visaugstākajā līmenī – ar valdības, uzņēmēju, akadēmiskajām organizācijām.
Projektā tiek eksportētas Latvijas zināšanas un pieredze un veidots Latvijas kā zināšanu valsts tēls. Šogad fokusā ir Ukrainas uzņēmēju apmācība un pieredzes apmaiņa. Projekts tiek realizēts ar Latvijas Republikas Ārlietu ministrijas finansiālu atbalstu.

#LATDEV
#AttīstībasSadarbība

Sekot projekta aktualitātēm var:
Projekta lapā “Facebook”: https://www.facebook.com/SRWUkraine
Kustības #esiLV “Facebook” profilā: https://www.facebook.com/esiLVkopiena
Kustības #esiLV mājaslapā: https://esilv.org/

**************

ENG

Ukrainian entrepreneurs continue to gain valuable knowledge in the “She Rebuilds the World” project

We are continuing the Ukrainian branch of the She Rebuilds the World project! Currently, 25 Ukrainian entrepreneurs are attending a digital literacy course, and a women’s leadership program is set to begin shortly. Meanwhile, participants of the Train the Trainer program in Ukraine are already sharing their knowledge within their local regions.

In the online digital literacy course, participants from Ukraine gain knowledge in topics such as cybersecurity, branding, online marketing, artificial intelligence tools, and more. Oksana Tatarinova, a project manager at Riga TechGirls and a partner of the #esiLV movement, is currently training the Ukrainian women. She speaks warmly of her students, noting that they are interested in everything. The online sessions have a very cordial atmosphere, with participants being highly engaged, asking many questions, and taking part in discussions.

According to Oksana’s experience, this is perhaps the main difference from Latvian audiences; Latvians tend to be more reserved and often ask questions in writing rather than speaking out. Oksana notes that the Ukrainian women already have prior knowledge, so there is no need to start from zero, but there are still many new discoveries. For example, during the website coding lessons, participants were excited to learn they could create a website in just 10 minutes. They also learned a lot of new information regarding cybersecurity, such as how to be more careful online and protect their data and materials, and the importance of not clicking on every link.

The course leader has already received many words of gratitude and hopes that the acquired knowledge will be applied practically in the future.
It should be noted that this is already happening as many participants of the She Rebuilds the World courses are also part of the Train the Trainer program, which allows them to organize training sessions in their own regions in Ukraine.
The digital literacy course will conclude on April 8. Previously, participants studied financial literacy under the guidance of Ukrainian experts, and the women’s leadership program will begin on April 15. At the end of August, the top participants will travel to Latvia for a practical on-site visit.
Last August, a group of Ukrainian women entrepreneurs already visited the Valmiera region in Latvia to learn about the work of the local municipality and the experience of local businesses. They gained new knowledge about the specifics of the European Union market, sustainable entrepreneurship, and other fields that will help with the reconstruction of Ukraine after the war ends.
In the autumn, the first online training sessions began. For example, 221 participants took part in a design thinking course, some of whom later held training sessions in their local regions as part of the Train the Trainer program. Training took place in Ukrainian cities such as Kyiv, Lviv, Dnipro, Chernivtsi, Ivano-Frankivsk, Brovary, Oleksandriia, and others.

As noted by the SRW participants, there has been great interest from both individuals and companies. Nadiia Velichko, a participant who emphasized that many Ukrainian companies are interested in international methods and technologies, stated that after her first session, she can confidently say this knowledge is vital for both Ukraine and its people. Even while still participating in the course, she had already received requests from several Ukrainian companies to conduct training on this topic.

About the project

The activity “Experience Exchange and EU Good Practices in Sustainable Entrepreneurship in Latvia” takes place within the framework of the project “Capacity building program for trainers for women’s economic empowerment through entrepreneurship and exchange of EU good practices She Rebuilds the World (Season 4)”.
The project is implemented by the association Economic Cooperation and Investment for Latvia (the global movement #esiLV) together with partners: Riga TechGirls, Valmiera Municipality, Valmiera Development Agency, and the Ukrainian side U&WE Hub (Centre for CSR Development).
This is the 4th season of the She Rebuilds the World project. During the previous three seasons, nearly 1,000 women in Namibia, Zambia, Zimbabwe, Ethiopia, and Rwanda were trained in entrepreneurship, leadership, financial and digital literacy, and other areas under the guidance of Latvian experts, establishing high-level cooperation with government, business, and academic organizations.
The project exports Latvian knowledge and experience, shaping the image of Latvia as a knowledge-based country. This year’s focus is on training and experience exchange for Ukrainian entrepreneurs. The project is implemented with the financial support of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia.

#LATDEV
#DevelopmentCooperation

You can follow the latest project news at:
The project Facebook page: https://www.facebook.com/SRWUkraine
The #esiLV movement Facebook profile: https://www.facebook.com/esiLVkopiena
The #esiLV movement website: https://esilv.org/